테일러 스위프트 - the 1 가사 해석 | 듣기

 

I'm doing good, I'm on some new sh-

난 잘 지내, 요즘 새로운 것도 하고 있어

​

Been saying "yes" instead of "no"

이젠 "아니" 대신 "응"이라고 더 많이 말해

​

I thought I saw you at the bus stop, I didn't though

버스 정류장에서 널 본 것 같았는데, 아니더라고

​

I hit the ground running each night

난 매일 밤 전력으로 뛰고 있어

​

I hit the Sunday matinée

일요일 낮엔 영화를 봤어

​

You know the greatest films of all time were never made

알잖아, 역대 최고의 영화는 결국 만들어지지 않는다는 거

​

​

​

​

I guess you never know, never know

아마 넌 절대 모를 거야

​

And if you wanted me, you really should've showed

날 원했다면, 그 마음을 제대로 보여줬어야 됐어

​

And if you never bleed, you're never gonna grow

피 한 방울 흘리지 않고는, 사람은 절대 성장할 수 없어

​

And it's alright now

그래도 지금은 괜찮아

​

​

​

​

But we were something, don't you think so?

그치만 우리 사이엔 뭔가 있었어, 그렇게 생각하지 않아?

​

Roaring 20s, tossing pennies in the pool

찬란했던 시절, 분수에 동전을 던지던 그때

 

And if my wishes came true

내 소원이 이루어졌다면

​

It would've been you

그건 너였을 거야

​

In my defense, I have none

솔직히 변명의 여지는 없어

​

For never leaving well enough alone

잘 굴러가던 걸 내가 자꾸 건드렸으니까

​

But it would've been fun

그래도 재밌었을 거야

​

If you would've been the one

그게 너였다면

​

​

​

​

I have this dream you're doing cool sh-

난 가끔 네가 멋진 인생을 살고 있는 꿈을 꿔

​

Having adventures on your own

혼자서 모험을 떠나고

​

You'll meet some woman on the internet and take her home

인터넷에서 만난 여자를 집으로 데려가는 꿈

​

We never painted by the numbers, baby

우린 정해진 대로 사는 타입은 아니었지만

​

But we were making it count

나름대로 의미 있는 순간들이었잖아

​

You know the greatest loves of all time are over now

알잖아, 역대 최고의 사랑도 결국은 끝난다는 거

​

​

​

​

I guess you never know, never know

아마 넌 절대 모를 거야

​

And it's another day waking up alone

그리고 난 또 홀로 새로운 아침을 맞이하겠지

​

​

​

​

But we were something, don't you think so?

그치만 우리 사이엔 뭔가 있었어, 그렇게 생각하지 않아?

​

Roaring 20s, tossing pennies in the pool

찬란했던 시절, 분수에 동전을 던지던 그때

 

And if my wishes came true

내 소원이 이루어졌다면

​

It would've been you

그건 너였을 거야

​

In my defense, I have none

솔직히 변명의 여지는 없어

​

For never leaving well enough alone

잘 굴러가던 걸 내가 자꾸 건드렸으니까

​

But it would've been fun

그래도 재밌었을 거야

​

If you would've been the one

그게 너였다면

​

​

​

​

I, I, I persist and resist the temptation to ask you

너에게 물어보고 싶은 걸 꾹 참고 있어

​

If one thing had been different

단 하나라도 달랐더라면,

​

Would everything be different today?

모든 게 다른 하루를 맞이할 수 있었을까?

​

​

​

 

We were something, don't you think so?

그치만 우리 사이엔 확실히 뭔가 있었어

​

Rosé flowing with your chosen family

네가 선택한 사람들과 마시던 로제 와인

​

And it would've been sweet

참 달달했을 거야

​

If it could've been me

그게 나였더라면 말야

​

In my defense, I have none

솔직히 변명의 여지는 없어

​

For digging up the grave another time

이미 끝난 일을 파헤쳐봤자지 뭐

​

But it would've been fun

그래도 재밌었을 거야

​

If you would've been the one

네가 내 사람이었더라면

 
 
 
 
 

가사 출처: LyricFind
내용 출처: Genius
자체 번역 / 무단 복제 금지