테일러가 영화 <헝거 게임>의 사운드 트랙을 위해 쓴 두 개의 곡 중 하나지만, 영화에 포함되지는 않았다. 이 노래는 캣니스와 캐피톨 간의 관계에 대한 것으로 보이며, 그녀에게 아무도 믿지 말라는 경고를 한다.
Everybody's waiting
모두가 기다리고 있어
Everybody's watching
모두가 지켜보고 있어
Even when you're sleeping
네가 잠든 순간에도
Keep your ey-eyes open
항상 눈을 뜨고 있어야 해
The tricky thing
복잡한 건 말이야
Is yesterday we were just children
어제까지만 해도 우린 그냥 군인 놀이를 하던
Playing soldiers just pretending
어린 애들이었다는 거야
Dreaming dreams with happy endings
뒷마당에서 나무 칼을 들고 싸우며
In backyards, winning battles with our wooden swords
해피 엔딩을 꿈꾸던 아이들이었지
But now we've stepped into a cruel world
하지만 이제 우린
Where everybody stands and keeps score
모두가 점수만 따지는 냉혹한 세계에 들어섰어
Keep your eyes open
항상 눈을 뜨고 있어야 해
Everybody's waiting for you to breakdown
다들 네가 무너지는 순간을 기다리고 있어
Everybody's watching to see the fallout
다들 결과가 나오는 순간을 지켜보고 있어
Even when you're sleeping, sleeping
네가 잠들어 있을 때도
Keep your ey-eyes open
항상 눈을 뜨고 있어
So here you are, two steps ahead and staying on guard
이제 넌 여기까지 왔어, 너는 두 발짝 앞서 경계를 늦추지 않고
Every lesson forms a new scar
매 전투마다 새로운 상처를 입지
They never thought you'd make it this far
사람들은 네가 여기까지 올 거라 생각 못 했지만
But turn around, oh they've surrounded you
뒤를 돌아 봐, 이미 널 둘러싸고 있어
It's a showdown and nobody comes to save you now
이건 결전이야, 이제 아무도 널 구해주지 않아
But you've got something they don't
하지만 넌 그들에게 없는 걸 가지고 있어
Yeah you've got something they don't
그래, 분명히 가지고 있어
You've just gotta keep your eyes open
단지 눈만 뜨고 있으면 돼
Everybody's waiting for you to breakdown
다들 네가 무너지는 순간을 기다리고 있어
Everybody's watching to see the fallout
다들 결과가 나오는 순간을 지켜보고 있어
Even when you're sleeping, sleeping
네가 잠들어 있을 때도
Keep your ey-eyes
눈을 뜨고, 계속 깨어 있어
Keep your feet ready
언제든 뛸 준비를 하고
Heartbeat steady
심장 박동을 유지해
Keep your eyes open
항상 눈을 뜨고 있어
Keep your aim locked
목표를 정확히 겨냥하고
The night goes dark
밤이 아무리 어두워져도
Keep your eyes open
항상 눈을 뜨고 있으렴
Everybody's waiting for you to breakdown
다들 네가 무너지는 순간을 기다리고 있어
Everybody's watching to see the fallout
다들 결과가 나오는 순간을 지켜보고 있어
Even when you're sleeping, sleeping
네가 잠들어 있을 때도
Keep your ey-eyes open
끝까지, 절대 방심하지 마
가사 출처: LyricFind
내용 출처: Genius
자체 번역 / 무단 복제 금지
'❤️ Red' 카테고리의 다른 글
| 테일러 스위프트 - Safe & Sound 가사 해석 | 듣기 (0) | 2026.03.28 |
|---|---|
| 테일러 스위프트 - All Too Well (10 Minute Version) 가사 해석 | 듣기 (1) | 2026.03.27 |
| 테일러 스위프트 - The Very First Night 가사 해석 | 듣기 (0) | 2026.03.27 |
| 테일러 스위프트 - Run 가사 해석 | 듣기 (0) | 2026.03.26 |
| 테일러 스위프트 - Forever Winter 가사 해석 | 듣기 (1) | 2026.03.26 |