테일러 스위프트 - Run 가사 해석 | 듣기

We wrote “Run” and then we wrote “Everything Has Changed” maybe, like, a week later? And I remember always thinking, “Well, ‘Run’ is the one that’s gonna make the album.” “Run” was always, like, my favorite one, but “Everything Has Changed” just ended up sounding better, ‘cause I think we produced them differently or whatever, so “Everything Has Changed” had made the album. “Run” has just been there for years and years, and I’ve never really wanted to nudge Taylor about it, because it’s, you know, it’s her song and her thing. But I’ve always been secretly hoping that one day she’d be like, “Hey, this song was cool.” And so, yeah, we recorded that and it’s great, it’s really great. And I’m so happy it’s seeing the light of day.

우리는 "Run"을 쓴 뒤에 "Everything Has Changed"를 썼어요. 한 일주일 후쯤? 저는 항상 "Run"이 앨범에 들어가야 한다고 생각했던게 기억나요. "Run"은 항상 저의 가장 좋아하는 곡이었는데 최종적으로 "Everything Has Changed"가 더 좋게 들린 건, 우리가 그 곡을 다르게 작업했거나 뭐 그런 것 때문인 것 같아요. 그래서 그 곡이 앨범에 들어가게 됐죠. "Run"은 몇 년 동안 수록되지 않은 채로 있었고, 저는 테일러에게 이래라저래라 하지 않았어요. 그건 그녀의 노래고 그녀의 일이니까요. 하지만 속으로는 그녀가 이 노래의 진가를 알아봐 주길 기다렸어요. 그리고 우린 이 노래를 녹음했고, 정말 맘에 들어요. 이 노래가 빛을 보게 돼서 참 좋아요.

― Ed Sheeran

 

 

Give me the keys, I'll bring the car back around

차 키를 줘, 내가 차를 가져올게

​

We shouldn't be in this town

우린 이 도시를 떠나야 해

​

And my so-called friends, they don't know

내 친구라고 하는 애들은 아무것도 몰라

​

I'd drive away before I let you go

난 널 놓치기 전에 떠날 거야

​

So give me a reason and don't say no, no

그러니 이유를 말해 줘, 싫다고 하지는 마

​

There's a chain 'round your throat, piece of paper where I wrote "I'll wait for you"

“널 기다릴게”라고, 내가 쓴 쪽지가 걸려 있는 네 목걸이

​

There's a key on the chain, there's a picture in a frame

그 목걸이에 걸린 열쇠, 액자에 담긴 사진까지

​

Take it with you

다 가져가

​

​

​

​

And run, like you'd run from the law

떠나자, 법을 피해 도망치듯

​

Darling, let's run

내 사랑, 같이 떠나자

​

Run from it all

모든 것을 벗어나자

​

We can go where our eyes can take us

우리 눈길이 닿는 곳이라면 어디든 갈 수 있어

​

Go where no one else is, run

아무도 없는 곳으로 떠나자

​

​

​

​

We'll run

우린 떠날 거야

​

​

​

​

So you laugh like a child

넌 그저 아이처럼 웃고

​

And I'll sing like no one cares

난 아무도 신경 안 쓰고 노래할게

​

No one to be

누구에게도 맞추지 않아도 돼

 

No one to tell

누구의 말도 들을 필요 없어

​

​

​

​

I could see this view a hundred times

백 번을 봐도 좋을 것 같아

​

Pale blue sky reflected in your eyes

네 눈에 비친 옅은 푸른 하늘

​

So give me a reason and don't say no, no

그러니 이유를 말해 줘, 싫다고 하지는 마

​

And the note from the locket, you keep it in your pocket

자물쇠에 걸린 쪽지를, 넌 주머니에 간직하고 있지

​

Since I gave it to you

내가 너에게 준 이후로

​

There's a heart on your sleeve

넌 감정을 숨기지 않는 사람이야

​

I'll take it when I leave

그건 내가 가져갈게

​

And hold it for you

널 위해 간직할게

​

​

​

​

And run, like you'd run from the law

떠나자, 법을 피해 도망치듯

​

Darling, let's run

내 사랑, 같이 떠나자

​

Run from it all

모든 것을 벗어나자

​

We can go like they're trying to chase us

누가 우릴 쫓아오는 것처럼 달아나 버리자

​

Go where no one else is, run

아무도 없는 곳으로 떠나자

​

​

​

​

We'll run

우린 떠날 거야

​

​

​

​

There's been this hole in my heart

내 가슴엔 이렇게 구멍이 났어

​

This thing was a shot in the dark

이 사랑은 막연한 도박 같았거든

​

Say you'll never let 'em tear us apart

그래도 우린 절대 떨어지지 않을 거라고 말해준다면

​

And I'll hold onto you while we run

너의 손을 잡고 함께 달릴게

​

​

​

​

Like you'd run from the law 

떠나자, 법을 피해 도망치듯

​

Darling, let's run

내 사랑, 같이 떠나자

​

Run from it all

모든 것을 벗어나자

​

We can go where our eyes can take us

우리 눈길이 닿는 곳이라면 어디든 갈 수 있어

​

Go where no one else is, run

아무도 없는 곳으로 떠나자

​

​

​

​

We'll run

우린 떠날 거야

 
 
 
 
 

가사 출처: LyricFind
내용 출처: Genius
자체 번역 / 무단 복제 금지