테일러 스위프트 - Holy Ground 가사 해석 | 듣기

 

I was reminiscing just the other day while having coffee all alone
얼마 전, 혼자 커피를 마시다가 문득 추억에 잠겼어

And Lord, it took me away
아, 그때로 돌아간 것 같았지

Back to a first glance feeling on New York time
뉴욕에서 너에게 첫눈에 반했던 그 순간으로

Back when you fit my poems like a perfect rhyme
네가 내 시에 완벽하게 들어맞는 운율 같던 그때로

Took off faster than a green light, go
초록불이 켜지기도 전에 튀어나가듯 시작된 거야

Yeah, you skip the conversation when you already know

그래, 너는 다 아는 얘기면 그냥 넘어가잖아

 
I left a note on the door with a joke we'd made
우리만 아는 농담을 쪽지에 적어 문에 남겼고

And that was the first day
그게 우리의 시작이었지




And darling, it was good
내 사랑, 정말 좋았어

Never looking down
불안해하지도 않았고

And right there where we stood
우리가 서 있던 그곳이 바로

Was holy ground
성지였던 거야




Spinning like a girl in a brand-new dress
새 원피스를 입은 소녀처럼 빙글빙글 돌며

We had this big wide city all to ourselves
이 거대한 도시가 전부 우리 것 같았어

We blocked the noise with the sound of "I need you"
"네가 필요해"란 말로 세상의 소음을 지워버렸고

And for the first time I had something to lose
난생처음으로 잃고 싶지 않은 게 생겼어

And I guess we fell apart in the usual way
하지만 우리도 결국 남들처럼 평범하게 헤어졌고

And the story's got dust on every page
우리 이야기는 이제 먼지 쌓인 기억이 되어 버렸어

But sometimes I wonder how you think about it now
가끔은 네가 지금 이걸 어떻게 생각할지 궁금해

And I see your face in every crowd
사람들 사이에서 자꾸 네 얼굴이 보여




And darling, it was good
내 사랑, 정말 좋았어

Never looking down
불안해하지도 않았고

And right there where we stood
우리가 서 있던 그곳이 바로

Was holy ground
성지였던 거야




Tonight, I'm gonna dance
오늘밤, 난 춤출 거야

For all that we've been through
우리가 함께였던 모든 순간을 위해

But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
하지만 네가 없다면 춤을 추고 싶지 않아

Tonight, I'm gonna dance like you were in this room
오늘밤, 난 네가 여기 있는 것처럼 춤출 거야
 
But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
그래도 너와 함께 추는 게 아니라면 춤을 추고 싶지 않아




It was good
내 사랑, 정말 좋았어

Never looking down
불안해하지도 않았고

And right there where we stood
우리가 서 있던 그곳이 바로

Was holy ground
성지였던 거야




Tonight I'm gonna dance
오늘밤, 난 춤출 거야

For all that we've been through
우리가 함께였던 모든 순간을 위해

But I don't wanna dance if I'm not dancing with you
하지만 네가 없다면 춤을 추고 싶지 않아
 
 
 
 
 

가사 출처: LyricFind
내용 출처: Genius
자체 번역 / 무단 복제 금지