테일러 스위프트 - Wi$h Li$t 가사 해석 | 듣기

‘Wi$h Li$t’ is a song about all the different dreams people have. You know, we live in such a sort of visually curated moment where you get to see everybody’s lives play out online and what vacations they have and what things they want and what items they want to buy. And it feels like everybody has different priorities. And it’s kind of about exploring all those different lives that people want and all those different aspirations that people have, but knowing that you have your own set of wishes. and it doesn’t have to be like everybody else’s and theirs doesn’t have to be like yours and everybody, you just hope everybody gets their wishes but these are yours.

‘Wi$h Li$t’는 사람들이 가진 다양한 꿈들에 대한 노래예요. 요즘 우리는 시각적으로 꾸며진 세상 속에 살고 있잖아요. 사람들이 온라인에서 어떤 삶을 사는지, 어떤 휴가를 가는지, 무엇을 원하고 어떤 물건을 사고 싶어 하는지를 전부 볼 수 있는 시대에 살고 있으니까요. 그 속에서 모두가 서로 다른 우선순위를 가지고 있는 것처럼 느껴져요.
이 노래는 사람들이 원하는 수많은 삶과 다양한 열망들을 탐구하면서도, 동시에 ‘나는 나만의 소망을 가지고 있다’는 걸 아는 이야기예요. 그 소망이 남들과 꼭 같을 필요도 없고, 다른 사람들의 소망이 나와 같을 필요도 없죠. 결국 모든 사람이 각자의 소원을 이루길 바라지만 — 이건 내 소원들이야, 라고 말하는 노래예요.

― Taylor Swift

 

 

They want that yacht life under chopper blades

사람들은 헬기가 드나드는 화려한 요트 라이프와

​

They want those bright lights and Balenci' shades

눈부신 조명 아래 발렌시아가 선글라스를 원해

​

And a fat ass with a baby face

볼륨감 있는 몸매에 동안 얼굴까지

​

They want it all

그 모든 걸 원하지

​

They want that complex female character

사람들은 복잡하고 입체적인 여성 캐릭터와

​

They want that critical smash Palme d'Or

비평가들에게 극찬받는 칸 황금종려상을 원해

​

And an Oscar on their bathroom floor

욕실 바닥에 굴러다니는 오스카 트로피까지

​

They want it all

그 모든 걸 원하지

​

​

​

​

And they should have what they want

원하면 가져야지

​

They deserve what they want

가질 자격도 있잖아

​

Hope they get what they want

원하는 걸 모두 이루길 바라

​

​

​

​

I just want you, uh

난 그냥 너 하나면 돼

​

Have a couple kids, got the whole block lookin' like you

아이 몇 명 낳고, 온 동네가 너를 닮은 아이들로 가득했으면 해

​

We tell the world to leave us the fuck alone

세상에 우리 좀 내버려 두라고 말하면

​

And they do, wow

정말 그렇게 되는 거지

​

Got me dreamin' 'bout a driveway with a basketball hoop

차고 앞에 농구 골대가 있는 집이 좋겠어

​

Boss up, settle down, got a wish list

성공하고, 자리잡고, 위시리스트를 채우는 것보다

​

I just want you

난 그냥 너 하나면 돼

​

​

​

​

They want that freedom, livin' off the grid

사람들은 세상에 얽매이지 않는 자유와

​

They want those three dogs that they call their kids

강아지 세 마리를 자식처럼 키우는 삶을 원해

​

And that good surf, no hypocrites

서핑하기 좋은 파도와, 위선 없는 삶까지

​

They want it all

그 모든 걸 원하지

​

They want a contract with Real Madrid

사람들은 레알 마드리드와 계약하는 것과

​

They want that spring break that was fucking lit

미친 듯이 즐거웠던 봄방학을 원해

​

And then that video taken off the internet

인터넷에 돌아다니던 영상이 사라지는 것까지

​

They want it all

그 모든 걸 원하지

​

​

​

​

And they should have what they want

원하면 가져야지

​

They deserve what they want

가질 자격도 있잖아

​

Hope they get what they want

원하는 걸 모두 이루길 바라

​

​

​

​

I just want you, uh

난 그냥 너 하나면 돼

​

Have a couple kids, got the whole block lookin' like you

아이 몇 명 낳고, 온 동네가 너를 닮은 아이들로 가득했으면 해

​

We tell the world to leave us the fuck alone

세상에 우리 좀 내버려 두라고 말하면

​

And they do, wow

정말 그렇게 되는 거지

​

Got me dreamin' 'bout a driveway with a basketball hoop

차고 앞에 농구 골대가 있는 집이 좋겠어

​

Boss up, settle down, got a wish list

성공하고, 자리잡고, 위시리스트를 채우는 것보다

​

​

​

​

I made wishes on all of the stars

별들에게 소원을 빌었어

​

Please, God, bring me a best friend who I think is hot

신이시여, 부디, 제 마음에 쏙 드는 베프를 내려주세요

​

I thought I had it right, once, twice

한두 번은 제대로 된 줄 알았는데

​

But I did not, you caught me off my guard

아니었더라, 내가 방심했어

​

I hope I get what I want

그래도 내가 원하는 걸 이루길 바라

​

'Cause I know what I want

난 내가 뭘 원하는지 아니까

​

​

​

​

I just want you, baby

난 그냥 너 하나면 돼, 자기

​

Have a couple kids, got the whole block lookin' like you

아이 몇 명 낳고, 온 동네가 너를 닮은 아이들로 가득했으면 해

​

We tell the world to leave us the fuck alone

세상에 우리 좀 내버려 두라고 말하면

​

And they do, wow

정말 그렇게 되는 거지

​

Got me dreamin' 'bout a driveway with a basketball hoop

차고 앞에 농구 골대가 있는 집이 좋겠어

​

Boss up, settle down, got a wish list

성공하고, 자리잡고, 위시리스트를 채우는 것보다

​

I just want you

난 그냥 너 하나면 돼

 
 
 
 
 

가사 출처: LyricFind
내용 출처: Genius
자체 번역 / 무단 복제 금지